社長と代表取締役の表記について教えて下さい。

今更ながら気づいたのですが、基本規程での会社の代表の表記についてお伺いしたいのですが
サンプルでは「3.2個人情報保護方針」など、「社長」と表記してありますが、当社では以下のようになっております。

登記：「代表取締役」
就業規則の文言：「従業員の代表」
PMS推進体制図：「代表取締役」

となると、「代表取締役」で統一したいところなのですが

会議で、「ここでの表記は社長でもいいのでは？」とか
「わざわざ代表取締役にしなくてもいいのでは？」とか
「そもそも代表取締役は取締役の代表であって、今後代表権をもつ他の取締役が出る可能性もある。それであれば会社上トップの表現としては社長の方が適切ではないか？」
などと意見が割れています。

小生もいろいろ調べたのですが、明確に説明している文献はなく
（社長と代表取締役の違いは認識しております）
文章上、どちらが宜しいのでしょうか？

特に気にするところでないようでしたら、「社長」にしようと思ってます。